속초시, 단풍철 설악산 특별교통대책 추진 — 단풍철 토요일 속초 숙소 50곳, 5일 전 닫힌 곳 0·숙박가 9월보다 +28%

① 기사가 말한 것

강원일보 2026년 10월 2일자 「속초시, 단풍철 설악산 특별교통대책 추진」(권원근 기자)입니다. 속초시가 관계기관과 함께 10월 3일부터 11월 8일까지 설악산 일대 특별교통대책을 운영합니다. 주말과 공휴일에 소공원 주차장과 진입도로의 혼잡 정도에 따라 차량을 단계적으로 통제하고 B·C지구 무료주차장으로 안내한 뒤 무료셔틀버스로 연결합니다. 전광판에는 실시간 교통·주차 정보와 케이블카 대기시간이 뜹니다. 교통약자 탑승 차량과 설악동 숙박시설 이용 차량은 통제 중에도 현장 확인을 거쳐 통행할 수 있습니다.

② 대책 기간 둘째 토요일 10/10 — 닫힌 곳 0, 숙박가는 9월보다 +28%

속초 50곳의 토요일 5일 전 0시 평균 숙박가와 닫힌 숙소 수, 8/8~10/10.

10월 10일 토요일을 5일 전인 10월 5일 0시에 보면 속초 상권 숙소 50곳 중 닫힌 곳은 0곳입니다. 열려 있는 숙소의 평균 숙박가는 18.5만입니다. 9월 토요일 셋을 같은 5일 전에 보면 평균 14.5만이었고 닫힌 곳도 0곳이었습니다. 값만 +28% 올라갔습니다. 대책 기간 첫 토요일인 10월 3일(개천절)은 5일 전 22.7만에 닫힌 곳 0곳, 당일 2곳이었습니다. 8월 보통 토요일(8/22)의 5일 전 값이 18.8만이었으니, 10월 10일은 여름 보통 토요일 수준으로 값을 걸어 둔 상태입니다. 광복절 토요일은 5일 전에 이미 25곳이 닫히고 평균 31.2만이었습니다. 10월 10일은 값은 여름이고 예약은 9월입니다.

③ 셋째 토요일 10/17과 한글날 금요일

같은 토요일을 날마다 0시에 본 속초 숙박가 곡선 — 10/10·10/17·광복절·보통 토요일.

셋째 토요일 10월 17일은 12일 전 기준 16.1만으로 9월 같은 시점 14.5만보다 +11%입니다. 10월 10일보다는 낮게 시작했습니다. 10월 9일 금요일은 한글날이라 21.2만으로, 9월 금요일 같은 시점 10.3만의 두 배입니다. 그래서 10월 10일의 +28%가 단풍 때문인지 사흘 연휴 때문인지는 이 숫자로 가르지 못합니다. 연휴가 없는 10월 17일의 +11%가 단풍철 토요일의 바탕값에 가깝습니다. 이 두 토요일의 당일 값은 각각 10월 11일과 18일 0시 스냅샷으로 다시 봅니다.

④ 설악동 숙박시설 42곳 1,623실이 «현장 확인 통행» 대상입니다

기사가 통제 중에도 들여보낸다고 한 설악동 숙박시설은 저희 원장에서 영업 중 42곳, 1,623실입니다. 여관업이 22곳 867실로 가장 많고 생활숙박업 10곳 381실, 관광호텔 2곳 151실입니다. 속초시 전체로는 생활숙박업 110곳 8,223실, 여관업 103곳 2,884실, 휴양콘도미니엄 13곳 3,385실입니다. 설악동은 속초 숙박의 일부이고 통제 구간 안에 있는 곳은 그 일부입니다.

⑤ 강릉·양양·경포도 같은 날 값이 올라 있습니다

10월 10일을 같은 5일 전에 본 인근 상권도 비슷합니다. 강릉 20.3만(9월 18.6만), 양양 17.1만(9월 14.1만), 경포 17.2만(9월 13.3만)이고 닫힌 곳은 모두 0곳입니다. 설악산 단풍만의 값이 아니라 동해안 상권이 같이 올려 건 값입니다. 한글날 연휴가 겹친 토요일이라 그렇게 읽는 것이 맞습니다.

⑥ 우리 숙박업 사업자들이 할 것

예약 확인서를 손님에게 미리 보내 두십시오. 기사대로 설악동 숙박시설 이용 차량은 현장 확인을 거쳐 들어갑니다. 통제 시간대에 손님이 예약 내역을 바로 보여 줄 수 있어야 합니다. 안내 문자에 통제 기간(10/3~11/8, 주말·공휴일)과 B·C지구 무료주차·셔틀 안내를 함께 넣으면 문의가 줄어듭니다. 요금은 10/10과 10/17을 따로 보십시오. 10/10은 한글날 연휴와 단풍이 겹친 날이라 5일 전 값이 9월보다 +28%인데 닫힌 곳은 아직 없습니다. 10/17은 +11%입니다. 올해 광복절은 5일 전에 25곳이 닫혔고, 개천절은 5일 전 0곳에서 당일 2곳이었습니다. 10/10이 어느 쪽인지는 10월 6일부터 10일까지의 곡선이 말해 줍니다.

⑦ 반박 셋 — 돌려 본 것과 못 돌린 것

반박 1. 5일 전 0곳은 당일에 다 찰 수 있다. 맞습니다. 그래서 같은 «5일 전»끼리만 비교했습니다. 올해 자료에서 5일 전 0곳이던 토요일은 당일에도 0~2곳이었고(8/22 1곳, 개천절 2곳), 당일 48곳이 닫힌 광복절은 5일 전에 이미 25곳이었습니다. 10/10이 이 틀을 깨는지는 10월 11일 0시 값으로 확인합니다. 반박 2. 야놀자 «속초» 50곳이 설악동 숙소가 아니다. 확인하지 못했습니다. 상권 좌표 기준 상위 50곳이라 해변과 시내 숙소가 많고, 설악동 42곳이 몇 곳 들어가는지는 이 자료에 없습니다. 그래서 ②~③은 «속초 상권»의 값이고 «설악동»의 값으로 쓰지 않았습니다. 반박 3. +28%는 단풍이 아니라 한글날 연휴 때문이다. 가를 수 없습니다. 10월 9일 금요일 값이 9월 금요일의 두 배인 것을 보면 연휴 효과가 큽니다. 연휴가 없는 10/17의 +11%를 단풍철 토요일의 바탕값으로 보고, 10/10은 두 요인이 섞인 날로 적었습니다.

⑧ 다음에 볼 것

결론